En este pequeño tip vamos a aprender a instalar paquetes en Gentoo, que no estén dentro de los repositorio oficial de portage. Lo primero por supuesto es contar con ebuild bien formado; en este caso vamos a trabajar con el ebuild de un programa llamado nautilus-actions  [descargar ebuild].

1. Crear un overlay

Los ebuild de Portage deben vivir en algún lugar de nuestro sistema; sin embargo, ponerlos en el mismo directorio en donde Portage los guarda por defecto (/usr/portage), no es una buena idea - estos serán eliminados después de la próxima sincronización. Por lo tanto debemos crear un directorio con la misma estructura; a esos tipos de directorios se les llama overlay.

Usualmente creamos uno así:

Luego, debemos indicarle a portage que hay un nuevo overlay en donde debe buscar ebuilds. Para ello simplemente debemos añadir la siguiente línea al archivo /etc/make.conf:

Ahora dicho directorio está listo para albergar ebuilds personalizados.

2. Añadiendo ebuilds al overlay

Lo primero es definir la categoría del ebuild; en este caso una buena puede ser gnome-extras. Además, es necesario que dentro de dicha categoría haya un directorio con el nombre del ebuild que vamos a añadir. Podemos crear dichos directorios así:

El nombre ebuild debe tener el nombre del programa que instala y la versión. Lo colocamos dentro de la carpeta que hemos creado:

Aún faltan algunos archivos dentro del directorio del ebuild. Por ejemplo, es necesario tener en cuenta que los parches u otros recursos, deben residir en un directorio con el nombre files. Además, es necesario crear el archivo digest del ebuild, que contiene un listado de las sumas de los archivos que descargue el ebuild:

Eso es. Ya casi acabamos...

3. Instalando los ebuilds del nuevo overlay

Basta con usar emerge para instalarlo; aunque en ocasiones podríamos obtener este tipo de resultados:

Esto quiere decir que el ebuild se encuentra enmascarado, lo cual podemos solucionar añadiendo esta línea al archivo /usr/portage/package.keywords:

Ahora sí:

¡Eso es todo!