1. Habilitar soporte USB

a. Abrir un terminal y ejecutar el comando

sudo gedit /etc/init.d/mountdevsubfs.sh

b. Buscar estas líneas:

#
# Magic to make /proc/bus/usb work
#
#mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
#domount usbfs “” /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700, devmode=0600, listmode=0644
#ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
#mount –rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

c. Descomentar parte del código de tal manera que quede así:

#
# Magic to make /proc/bus/usb work
#
mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
domount usbfs “” /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644
ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
mount –rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

d. Guardar el archivo

2. Montar el soporte

a. Desde el terminal ejecutar el comando:

grep vbox /etc/group

- te saldrá algo como: vboxusers:x:<gid>:cris, donde <gid> puede variar

b. Activando la interfaz USB:

sudo gedit /etc/init.d/mountkernfs.sh

- Añadir la siquiente linea en algún lugar después de que /proc es montado:

domount usbfs usbdevfs /proc/bus/usb -onoexec,nosuid,nodev,devgid=<gid>,devmode=664

- donde <gid> es lo que te aparecía en el anterior paso

c. Guardar.

3. Poner el usb dentro de fstab

a. Ir al terminar y escribir:

sudo gedit /etc/fstab

b. Pon la siguiente línea debajo de las demás, y asegúrate de no cambiar nada más:

#usbfs
none /proc/bus/usb usbfs devgid=46,devmode=664 0 0

c. Reiniciar el equipo.

4. Conectar tu dispositivo USB

¿A poco necesitas que te explique este paso?

5. Ejecutar Virtualbox

a. Ir a Configurar (Settings)
b. Buscar y hacer clic en USB en el panel izquierdo
c. Activar Controlador USB y USB 2.0
d. Añadir tu dispositivo USB (con el icono USB que tiene un más [+]).
e. Clic en OK e inicia tu máquina virtual!